Serigne Touba dafa laadjone Mame Thierno Birahim Mbacké ndax daawou ourouss amna mouni ko sou amé deh nek na lou djafé. Kou ted ki niko soumako amone deh mome laay bindé Qassida AHMADOU MOUGHNIYANE. Ci lolou waa Daara Ahmadou Moughniyane gno Fass yéné feusseul yéné serigne bi ci Qassida gui nguir bind ko ci ourouss(or).
Di gnane naci gneup bayi khel té def ci sen gnaq té kham ni kouci fégn dootoo neubbou ba faaw 🙏🏿

Serigne Touba demanda à Mame Thierno Birahim s’il y’avait de l encre en or. Ce dernier répondit: il se fait très rare de trouver cet encre. Serigne Touba repliqua que s’ il avait cet encre qu’ il allait rédiger ce Qassida Ahmadou Moughniyane avec cet encre en or. De cela le daara Ahmadou Moughniyane souhaite produire une edition en or de ce Qassida et y invitent tous les condisciples à y participer


Serigne Touba asked Mame Thierno Birahim if there was ink in gold. He replied: it is very rare to find this ink. The Sheikh replied that if there was this ink that he would write this Qassida Ahmadou Moughniyane with this golden ink. We wish to produce a golden edition of this Qassida and invite all classmates to participate.

Lo sceicco chiese a Mame Thierno Birahim se c'era inchiostro nell'oro. quest'ultimo ha risposto sì, ma è molto raro trovare questo inchiostro. Lo sceicco rispose che se ci fosse stato questo inchiostro avrebbe scritto questo Khassida Ahmadou Mouhniya con questo inchiostro d'oro. Vogliamo produrre un'edizione d'oro di questa poesia e invitare tutti i compagni di classe a partecipare.

Diawrine Mbaye Gueye
+1 (718) 902-3972